Ubuntu
evince package

Browsing Malay translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
214 → 223 of 363 results First • • • Last
214.
Annotations
Catatan
Translated by Zulhilmi Rosnin
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:566 shell/ev-window.c:7596
215.
Text
Teks
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:205
216.
Add text annotation
Tambah catatan teks
Translated by Zulhilmi Rosnin
Located in shell/ev-annotations-toolbar.c:134
217.
Add
Tambah
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:456
218.
Document contains no annotations
Dokumen tidak mengandungi catatan
Translated by Zulhilmi Rosnin
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:341
219.
Page %d
Halaman %d
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/ev-sidebar-annotations.c:371
220.
Attachments
Lampiran
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Lampiran-lampiran
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-sidebar-attachments.c:892 shell/ev-window.c:7620
221.
_Open Bookmark
_Buka Tanda Buku
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
_Buka Penanda Buku
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/evince-menus.ui:195
222.
_Rename Bookmark
_Nama Semula Tanda Buku
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/evince-menus.ui:201
223.
_Remove Bookmark
_Buang Tanda Buku
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/ev-sidebar-bookmarks.c:155
214 → 223 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.