Ubuntu
evince package

Browsing Malay translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
204 → 213 of 363 results First • • • Last
204.
Properties
Ciri-ciri
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-properties-dialog.c:63
205.
General
Am
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
In upstream:
Umum
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-properties-dialog.c:85
206.
Fonts
Fon
Translated by Aizat Faiz
Reviewed by abuyop
In upstream:
Fon-fon
Suggested by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-properties-dialog.c:95
207.
Document License
Lesen Dokumen
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/ev-properties-dialog.c:108
208.
Font
Fon
Translated and reviewed by Aizat Faiz
Located in shell/evince-properties-fonts.ui:40
209.
Gathering font information… %3d%%
Menghimpun maklumat fon... %3d%%
Translated by abuyop
Located in shell/ev-properties-fonts.c:136
210.
Usage terms
Terma-terma penggunaan
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in shell/ev-properties-license.c:146
211.
Text License
Lesen Teks
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/ev-properties-license.c:158
212.
Further Information
Maklumat Lanjut
Translated and reviewed by abuyop
Located in shell/ev-properties-license.c:169
213.
List
Senarai
Translated by Zulhilmi Rosnin
Reviewed by abuyop
Located in ../shell/ev-sidebar-annotations.c:159
204 → 213 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Aizat Faiz, Nicholas Ng, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Zulhilmi Rosnin, abuyop, manteros.