Ubuntu
evince package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
79 → 88 of 363 results First • • • Last
79.
Couldn't save attachment “%s”: %s
Impossibile salvare l'allegato «%s»: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:310 ../libdocument/ev-attachment.c:331
80.
Couldn't open attachment “%s”: %s
Impossibile aprire l'allegato «%s»: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:379
81.
Couldn't open attachment “%s”
Impossibile aprire l'allegato «%s»
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../libdocument/ev-attachment.c:414
82.
File type %s (%s) is not supported
Il tipo di file %s (%s) non è supportato
Translated by Francesco Marletta
Located in libdocument/ev-document-factory.c:105
83.
Unknown MIME Type
Tipo MIME sconosciuto
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417 libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482 libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
84.
All Documents
Tutti i documenti
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in libdocument/ev-document-factory.c:637
85.
All Files
Tutti i file
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in libdocument/ev-document-factory.c:664 shell/ev-utils.c:272
86.
Failed to create a temporary file: %s
Creazione di un file temporaneo non riuscita: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:157
87.
Failed to create a temporary directory: %s
Creazione di una directory temporanea non riuscita: %s
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in libdocument/ev-file-helpers.c:234
88.
(%d of %d)
(%d di %d)
Translated and reviewed by Francesco Marletta
Located in libmisc/ev-page-action-widget.c:91 libmisc/ev-page-action-widget.c:130
79 → 88 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Claudio Di Vita, Concetto Condorelli, Damiano Di Carlo, Fabrizio Tarizzo, Federico, Francesco Marletta, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, Jijua, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Remondini, Matteo Cossar, Matteo Riondato, Milo Casagrande, Paolo Garbin, Vincenzo Tilotta.