Ubuntu
evince package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
138 → 147 of 363 results First • • • Last
138.
Make the current document fill the window width
A jelenlegi dokumentum töltse ki az ablak szélességét
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Balázs Úr
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
139.
Page
Oldal
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
140.
Select Page
Oldal kiválasztása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
141.
Document
Dokumentum
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in properties/ev-properties-main.c:116
142.
Title:
Cím:
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Title"
Located in properties/ev-properties-view.c:62
143.
Location:
Hely:
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Location"
Located in properties/ev-properties-view.c:63
144.
Subject:
Tárgy:
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Subject"
Located in properties/ev-properties-view.c:64
145.
Author:
Szerző:
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Author"
Located in properties/ev-properties-view.c:65 shell/ev-annotation-properties-dialog.c:169
146.
Keywords:
Kulcsszavak:
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Keywords"
Located in properties/ev-properties-view.c:66
147.
Producer:
Készítő:
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Producer"
Located in properties/ev-properties-view.c:67
138 → 147 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Iain Lane, Janos Farkas, Jeremy Bícha, Kőrösi Krisztián, Luke Yelavich, Marco Trevisan (Treviño), Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher, Zoltán Tősér.