Ubuntu
evince package

Browsing Persian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
134 → 143 of 363 results First • • • Last
134.
_Previous Page
صفحهٔ _پیشین
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
صفحهٔ _قبل
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in shell/evince-menus.ui:46
135.
_Next Page
صفحهٔ _بعدی
Translated and reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
صفحهٔ _بعد
Suggested by Roozbeh Pournader
Located in shell/evince-menus.ui:50
136.
Print this document
چاپ این سند
Translated by Arash
Located in previewer/previewer.ui:10
137.
Make the current document fill the window
سند فعلی تمام پنجره را پر کند
Translated by Arash
Located in previewer/ev-previewer-window.c:318
138.
Make the current document fill the window width
سند فعلی عرض پنجره را پر کند
Translated by Arash
Located in previewer/ev-previewer-window.c:321
139.
Page
صفحه
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in previewer/ev-previewer-window.c:552
140.
Select Page
انتخاب صفحه
Translated and reviewed by Elnaz Sarbar
Located in previewer/ev-previewer-window.c:553
141.
Document
سند
Translated by Arash
Located in properties/ev-properties-main.c:116
142.
Title:
عنوان:
Translated by Arash
Located in properties/ev-properties-view.c:62
143.
Location:
مکان:
Translated by Arash
Located in properties/ev-properties-view.c:63
134 → 143 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Moein Alinaghian, Roozbeh Pournader, Saeed Moaddeli, Shahbaz Ghafoori.