|
|
124.
|
|
|
Go to file “%s”
|
|
|
|
|
رفتن به پروندهٔ «%s»
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2185
|
|
|
125.
|
|
|
Launch %s
|
|
|
|
|
راهاندازی %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view.c:2193
|
|
|
126.
|
|
|
Jump to page:
|
|
|
|
|
پریدن به صفحه:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libview/ev-view-presentation.c:726
|
|
|
127.
|
|
|
End of presentation. Click to exit.
|
|
|
|
|
پایان ارائه. برای خروج کلیک کنید.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../libview/ev-view-presentation.c:1038
|
|
|
128.
|
|
|
Delete the temporary file
|
|
|
|
|
حذف پروندهٔ موقت
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:57
|
|
|
129.
|
|
|
Print settings file
|
|
|
|
|
چاپ پروندهی تنظیمات
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer.c:46
|
|
|
130.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FILE
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:59
|
|
|
131.
|
|
|
GNOME Document Previewer
|
|
|
|
|
پیشنمایشگر سند گنوم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer.c:295 previewer/ev-previewer.c:315
|
|
|
132.
|
|
|
Failed to print document
|
|
|
|
|
چاپ سند شکست خورد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
previewer/ev-previewer-window.c:78 shell/ev-window.c:3636
|
|
|
133.
|
|
|
The selected printer '%s' could not be found
|
|
|
|
|
چاپگر انتخاب شده «%s» پیدا نشد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../previewer/ev-previewer-window.c:223
|
