Ubuntu
evince package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “evince”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
68 → 77 of 363 results First • • • Last
68.
Preview before printing
Preview before printing
Translated by Bruce Cowan
Located in data/org.gnome.Evince-previewer.desktop.in.in:4
69.
Override document restrictions
Override document restrictions
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:14
70.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:15
71.
Automatically reload the document
Automatically reload the document
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:19
72.
The document is automatically reloaded on file change.
The document is automatically reloaded on file change.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:20
73.
The URI of the directory last used to open or save a document
The URI of the directory last used to open or save a document
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:24
74.
The URI of the directory last used to save a picture
The URI of the directory last used to save a picture
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:28
75.
Page cache size in MiB
Page cache size in MiB
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:32
76.
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
The maximum size that will be used to cache rendered pages; limits maximum zoom level.
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
The maximum size that will be used to cache rendered pages, limits maximum zoom level.
Suggested by David King
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:33
77.
Show a dialog to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
Show a dialogue to confirm that the user wants to activate the caret navigation.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in data/org.gnome.Evince.gschema.xml:37
68 → 77 of 363 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Chris Leonard, David King, David Lodge, James Ogley, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Jonathan Prior, Jono Bacon, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman, dyah.