Ubuntu
eog package

Browsing Ukrainian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “eog”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

44 → 53 of 339 results First • • • Last
44.
Author:
Автор:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:512
45.
Copyright:
Авторські права:
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:528
46.
Details
Подробиці
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:807 data/eog-image-properties-dialog.ui:856
47.
Metadata
Метадані
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-image-properties-dialog.ui:832
48.
Save As
Зберегти як
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
49.
_Cancel
_Скасувати
Translated by Daniel Korostil
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32 src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123 src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464 src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278 src/eog-window.c:3510
50.
Save _As
Зберегти _як
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Save As"
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
51.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> початкову назву файлу
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
52.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> лічильник
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
53.
_Filename format:
_Формат назви файла:
Translated by Daniel Korostil
Reviewed by artemp
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
44 → 53 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Andriy Korchak, Daniel Korostil, Leonid Yaitskiy, Maxim Dziumanenko, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Olexa, Serge Gavrilenko, Sergiy Gavrylov, Taras, Vitaliy Shyshko, Vsevolod Novov, Wanderlust, Yuri Chornoivan, artemp, sunsays, svv, yurchor.