Ubuntu
eog package

Browsing Thai translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “eog”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

142 → 151 of 339 results First • • • Last
142.
Could not save image '%s'.
บันทึกรูป '%s' ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-error-message-area.c:261
143.
No images found in '%s'.
ไม่พบรูปใน '%s'
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/eog-error-message-area.c:304
144.
The given locations contain no images.
ไม่พบรูปในตำแหน่งที่กำหนด
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
ไม่มีรูปในตำแหน่งเก็บที่กำหนด
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-error-message-area.c:311
145.
Camera
กล้อง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
146.
Image Data
ข้อมูลรูป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-metadata-details.c:66
147.
Image Taking Conditions
สภาวะขณะถ่ายรูป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-metadata-details.c:67
148.
GPS Data
ข้อมูล GPS
Translated by Sittipong Wangsawibul
Reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in src/eog-metadata-details.c:68
149.
Maker Note
หมายเหตุผู้ผลิต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-metadata-details.c:69
150.
Other
อื่นๆ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-metadata-details.c:70
151.
XMP Exif
XMP Exif
Translated and reviewed by Tharawut Paripaiboon
In upstream:
Exif แบบ XMP
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/eog-metadata-details.c:72
142 → 151 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Sittipong Wangsawibul, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.