Ubuntu
eog package

Browsing Nepali translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “eog”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

174 → 183 of 339 results First • • • Last
174.
Save Image
तस्वि सङ्ग्रह गर्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि बचत गर्नुहोस्
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-file-chooser.c:467
175.
Open Folder
फोल्डर खोल्नुहोस्
Translated by Mahesh Subedi
Reviewed by sarojdhakal
Located in src/eog-file-chooser.c:475
176.
Transformation on unloaded image.
अनलोड गरेको छविमा रुपान्तर ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in src/eog-image.c:566
177.
Transformation failed.
रूपान्तरण असफल भयो ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in src/eog-image.c:594
178.
EXIF not supported for this file format.
यो फाइल ढाँचाकोलागि EXIF असमर्थित भयो ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in src/eog-image.c:1076
179.
Image loading failed.
छवि लोड गराइ असफल भयो ।
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in src/eog-image.c:1217
180.
No image loaded.
तस्विर खोलिएको छैन
Translated and reviewed by sarojdhakal
In upstream:
छवि लोड गरिएको छैन ।
Suggested by Mahesh Subedi
Located in src/eog-image.c:1799 src/eog-image.c:1919
181.
You do not have the permissions necessary to save the file.
यो फाइल संचय गर्न तपाईँसँग आवश्यक अनुमतिहरू छैनन् ।
Translated by chautari
Located in src/eog-image.c:1807 src/eog-image.c:1928
182.
Temporary file creation failed.
अस्थायी फाइल सिर्जना गर्दा असफल भयो ।
Translated and reviewed by Mahesh Subedi
Located in src/eog-image.c:1817 src/eog-image.c:1939
183.
Couldn't create temporary file for saving: %s
%s बचत गर्नको लागि अस्थाई लरखपत्र निर्माण गर्न सकिएन
Translated by Pawan Chitrakar
Reviewed by Mahesh Subedi
In upstream:
: %s बचत गर्नका लागि अस्थायी फाइल सिर्जना गर्न सकिएन
Suggested by Mahesh Subedi
Located in ../src/eog-image-jpeg.c:374
174 → 183 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KU, Mahesh Subedi, Narayan Kumar Magar, Pawan Chitrakar, chautari, sarojdhakal.