|
|
137.
|
|
|
S_elect the images you want to save:
|
|
|
|
|
_Válassza ki a mentendő képeket:
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:584
|
|
|
138.
|
|
|
If you don't save, all your changes will be lost.
|
|
|
Secondary label
|
|
|
|
|
Ha nem ment, az összes változtatása elvész.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/eog-close-confirmation-dialog.c:688
|
|
|
139.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
|
Újr_atöltés
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
|
|
|
140.
|
|
|
Save _As…
|
|
|
|
|
Men_tés másként…
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16
src/eog-error-message-area.c:133
|
|
|
141.
|
|
|
Could not load image '%s'.
|
|
|
|
|
Nem tölthető be a következő kép: „%s”.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:219
|
|
|
142.
|
|
|
Could not save image '%s'.
|
|
|
|
|
Nem menthető a következő kép: „%s”.
|
|
Translated by
Rodrigo Moya
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:261
|
|
|
143.
|
|
|
No images found in '%s'.
|
|
|
|
|
Nem találhatók képek itt: „%s”.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-error-message-area.c:304
|
|
|
144.
|
|
|
The given locations contain no images.
|
|
|
|
|
Az adott helyek nem tartalmaznak képeket.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/eog-error-message-area.c:311
|
|
|
145.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Fényképezőgép
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
|
146.
|
|
|
Image Data
|
|
|
|
|
Kép adat
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/eog-metadata-details.c:66
|
