Ubuntu
eog package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “eog”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

79 → 88 of 339 results First • • • Last
79.
Sequence
Sorozat
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
80.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
A képek közti i_dő:
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
81.
_Loop sequence
_Végtelenített sorozat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
82.
Slideshow
Diavetítés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
83.
Plugins
Bővítmények
Translated by Gabor Kelemen
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
84.
Automatic orientation
Automatikus tájolás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
85.
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
A kép automatikusan elforgatandó-e az EXIF tájolás alapján.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
86.
The color that is used to fill the area behind the image. If the use-background-color key is not set, the color is determined by the active GTK+ theme instead.
A kép mögötti terület kitöltésére használt szín. Ha a use-background-color kulcs nem engedélyezett, akkor a színt az aktív GTK+ téma adja meg.
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:17
87.
Interpolate Image
Kép interpolálása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:21
88.
Whether the image should be interpolated on zoom-out. This leads to better quality but is somewhat slower than non-interpolated images.
Legyen-e a kép interpolálva a kicsinyítéskor. Ez jobb képminőséget eredményez, de kicsit lassabb.
Translated by Robert Ancell
Located in data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:22
79 → 88 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Balázs Meskó, Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Karoly Gossler, Luciferko, Martin Pitt, Máthé Zoltán, Registry Administrators, Richard Somlói, Robert Ancell, Rodrigo Moya, Sebastien Bacher.