|
|
276.
|
|
|
Undo the last change in the image
|
|
|
|
|
A kép utolsó változtatásának visszavonása
|
|
Translated by
Máthé Zoltán
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4107
|
|
|
277.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
_Vízszintes tükrözés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:13
|
|
|
278.
|
|
|
Mirror the image horizontally
|
|
|
|
|
Kép tükrözése vízszintesen
|
|
Translated by
Máthé Zoltán
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4110
|
|
|
279.
|
|
|
Flip _Vertical
|
|
|
|
|
_Függőleges tükrözés
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:14
|
|
|
280.
|
|
|
Mirror the image vertically
|
|
|
|
|
Kép tükrözése függőlegesen
|
|
Translated and reviewed by
Karoly Gossler
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4113
|
|
|
281.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Forgatás az ó_ramutató irányába
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
282.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
Kép forgatása 90 fokkal jobbra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
283.
|
|
|
Rotate Counterc_lockwise
|
|
|
|
|
Forgatás az óramutatóval _ellentétesen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4118
|
|
|
284.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Kép forgatása 90 fokkal balra
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
285.
|
|
|
Set as Wa_llpaper
|
|
|
|
|
Beállítás _háttérképként
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
|
