|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
Oldal_sáv
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
14.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
_Beállítások
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
15.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Névjegy
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
17.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Kilépés
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
18.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
Az Eye of GNOME a GNOME asztali környezet hivatalos képmegjelenítője. Integrálódik a GNOME GTK+ megjelenésével, és számos képformátumot támogat egyedi képek vagy gyűjtemények képeinek megjelenítéséhez.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
19.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
Az Eye of GNOME lehetővé teszi a képek megjelenítését teljes képernyős diavetítés módban, vagy asztali háttérkép beállítását. Beolvassa a fényképezőgép-címkéket a képek automatikus forgatásához a megfelelő álló vagy fekvő tájolásba.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
20.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Képmegjelenítő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|
|
21.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Képek böngészése és forgatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
22.
|
|
|
Picture;Slideshow;Graphics;
|
|
|
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Kép;Diavetítés;Grafika;Bemutató;
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
|