Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1120 of 208 results
11.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: opsioni `-W %s' nuk lejon një argument
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/getopt.c:831
12.
xmalloc(): couldn't allocate %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xmalloc(): nuk mund të marr %d bytes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/xalloc.c:70
13.
xcalloc(): couldn't allocate %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xcalloc(): nuk mund të vendos %d bytes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/xalloc.c:88
14.
xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xrealloc(): nuk mund të rivendos %d bytes
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/xalloc.c:109
15.
Success
Me sukses
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/regex.c:996
16.
No match
Asnjë përputhje
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/regex.c:997
17.
Invalid regular expression
Shprehje e rregullt e pavlefshme
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/regex.c:998
18.
Invalid collation character
Karakter i bashkangjitur i pavlefshëm
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/regex.c:999
19.
Invalid character class name
Emër i pavlefshëm i klasës së karakterit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/regex.c:1000
20.
Trailing backslash
Gjurmojmë backslash
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in compat/regex.c:1001
1120 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.