|
11.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : ключ `-W %s ' должен использоваться без аргумента
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:831
|
|
12.
|
|
|
xmalloc(): couldn't allocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xmalloc(): невозможно выделить %d байт
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:70
|
|
13.
|
|
|
xcalloc(): couldn't allocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xcalloc(): невозможно выделить %d байт
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:88
|
|
14.
|
|
|
xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xrealloc(): невозможно перераспределить %d байт
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:109
|
|
15.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Успех
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:996
|
|
16.
|
|
|
No match
|
|
|
|
Совпадений нет
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:997
|
|
17.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
Неверное регулярное выражение
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:998
|
|
18.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Недопустимый для сортировки символ
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:999
|
|
19.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
Неверное имя класса символа
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:1000
|
|
20.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
Обратная косая черта стоит последней
|
|
Translated and reviewed by
Oleg S. Tihonov
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:1001
|