|
7.
|
|
|
%s : illegal option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção ilegal -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:733
|
|
8.
|
|
|
%s : invalid option -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : opção inválida -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:736
|
|
9.
|
|
|
%s : option requires an argument -- %c
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção requer um argumento -- %c
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:766 compat/getopt.c:896
|
|
10.
|
|
|
%s : option `-W %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção `-W %s ' é ambígua
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:813
|
|
11.
|
|
|
%s : option `-W %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : a opção `-W %s ' não permite um argumento
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:831
|
|
12.
|
|
|
xmalloc(): couldn't allocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xmalloc(): não foi possível alocar %d bytes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:70
|
|
13.
|
|
|
xcalloc(): couldn't allocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xcalloc(): não foi possível alocar %d bytes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:88
|
|
14.
|
|
|
xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
xrealloc(): não foi possível realocar %d bytes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:109
|
|
15.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Sucesso
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:996
|
|
16.
|
|
|
No match
|
|
|
|
Nenhuma ocorrência
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:997
|