|
|
11.
|
|
|
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: a opção `-W %s' não permite um argumento
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/getopt.c:831
|
|
|
12.
|
|
|
xmalloc(): couldn't allocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xmalloc(): não foi possível alocar %d bytes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:70
|
|
|
13.
|
|
|
xcalloc(): couldn't allocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xcalloc(): não foi possível alocar %d bytes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:88
|
|
|
14.
|
|
|
xrealloc(): couldn't reallocate %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
xrealloc(): não foi possível realocar %d bytes
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/xalloc.c:109
|
|
|
15.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Sucesso
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:996
|
|
|
16.
|
|
|
No match
|
|
|
|
|
Nenhuma ocorrência
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:997
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
|
Expressão regular inválida
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:998
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
|
Carácter de agrupamento inválido
|
|
Translated and reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:999
|
|
|
19.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
|
Nome de classe de caracteres inválido
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:1000
|
|
|
20.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
compat/regex.c:1001
|
