Ubuntu
enscript package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “enscript”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
198 → 207 of 208 results First • • • Last
198.
%s:%d: error: too few arguments for subroutine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: massa pocs arguments per a la subrutina
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
%s: falten arguments a la subrutina
Suggested by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:865
199.
%s:%d: error: too many arguments for subroutine
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: massa arguments per a la subrutina
Translated and reviewed by JoanColl
In upstream:
%s: sobren arguments a la subrutina
Suggested by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:872
200.
%s:%d: error: undefined procedure `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
In upstream:
%s: procediment indefinit `%s'
Suggested by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:926
201.
%s:%d: error: illegal lvalue for assignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: valor de l'esquerra il·legal a l'assignació
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1018
202.
%s:%d: error: array reference index is not integer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: l'índex de referència de la matriu no és un enter
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1026 states/utils.c:1110
203.
%s:%d: error: negative array reference index
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: l'índex de referència de la matriu és un nombre negatiu
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1032
204.
%s:%d: error: illegal rvalue for string assignment
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: valor de la dreta il·legal a l'assignació de cadena
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1083
205.
%s:%d: error: illegal type for array reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error: el tipus en la referència de la matriu és il·legal
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1102
206.
%s:%d: error: array reference index out of rance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: error l'índex de referència de la matriu està fora d'abast
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1119
207.
%s: couldn't open definition file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: no s'ha pogut obrir el fitxer de definicions `%s': %s
Translated and reviewed by Ernest Adrogué Calveras
Located in states/utils.c:1345
198 → 207 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ernest Adrogué Calveras, JoanColl.