Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 471. |
Identifier:
|
|
| 2010-01-04 |
标识符：
|
|
| 520. |
What kind of chat account do you have?
|
|
| 2009-09-04 |
您有什么类型的聊天帐户？
|
|
| 540. |
Click to remove this status as a favorite
|
|
| 2009-08-07 |
点击来移除这个作为收藏的状态
|
|
| 541. |
Click to make this status a favorite
|
|
| 2009-08-07 |
点击来使这个状态作为收藏
|
|
| 549. |
_Next
|
|
| 2010-01-04 |
下一页(_N)
|
|
| 2009-10-08 |
下一步(_N)
|
|
| 597. |
Current Locale
|
|
| 2010-01-04 |
当前语言环境
|
|
| 611. |
Gujarati
|
|
| 2010-01-04 |
古吉拉特语
|
|
| 643. |
Your new account has not been saved yet.
|
|
| 2010-01-04 |
您的新帐户还没有保存。
|
|
| 654. |
This will not remove your account on the server.
|
|
| 2009-10-08 |
这不会从服务器中移除您的帐户。
|
|
| 693. |
Technical Details
|
|
| 2010-01-04 |
技术细节
|
|
| 697. |
There was a failure on the network
|
|
| 2010-01-04 |
网络出现一个错误
|
|
| 698. |
The audio formats necessary for this call are not installed on your computer
|
|
| 2010-01-04 |
呼叫所需要的音频格式还没有在您的电脑上安装
|
|
| 699. |
The video formats necessary for this call are not installed on your computer
|
|
| 2010-01-04 |
呼叫所需要的视频格式还没有在您的电脑上安装
|
|
| 723. |
Hang up current call
|
|
| 2010-01-04 |
挂起当前呼叫
|
|
| 730. |
Toggle audio transmission
|
|
| 2010-01-04 |
切换音频传输
|
|
| 748. |
%s (%d unread)
%s (%d unread)
|
|
| 2010-01-04 |
%s (%d 未读)
|
|
| 749. |
%s (and %u other)
%s (and %u others)
|
|
| 2010-01-04 |
%s (和 %u 其它)
|
|
| 750. |
%s (%d unread from others)
%s (%d unread from others)
|
|
| 2010-01-04 |
%s (%d 其它未读)
|
|
| 751. |
%s (%d unread from all)
%s (%d unread from all)
|
|
| 2010-01-04 |
%s (%d 全部未读)
|
|
| 792. |
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
| 2009-07-29 |
选择的连接管理器不支持远程调试扩展。
|
|
| 853. |
Respond
|
|
| 2009-10-08 |
响应
|
|
| 901. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2009-09-04 |
定位精度降低意味着不比你的城市，州和国家更精确的位置将被公布。 GPS坐标将精确到一位小数。
|
|
| 905. |
_Cellphone
|
|
| 2010-01-04 |
手机(_C)
|
|
| 945. |
P_references
|
|
| 2010-01-04 |
首选项(_R)
|
|
