Ubuntu
empathy package

Browsing Shan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Shan (shn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Shan guidelines.
222 → 231 of 959 results First • • • Last
222.
What is your Google password?
မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:10
223.
<b>Example:</b> user@jabber.org
<b>တူဝ်ယၢင်ႇ:</b> user@jabber.org
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
224.
I_gnore SSL certificate errors
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:15
225.
Priori_ty
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:16
226.
Reso_urce
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:17
227.
Encr_yption required (TLS/SSL)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
228.
Override server settings
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
229.
Use old SS_L
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
230.
What is your Jabber ID?
မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:24
231.
What is your desired Jabber ID?
မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?
Translated by Sai Mawn Kham
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
222 → 231 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Shan Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sai Mawn Kham.