Ubuntu
empathy package

Browsing Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
767 → 776 of 959 results First • • • Last
767.
Move Tab _Left
Mover separador à _esquerda
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:16
768.
Move Tab _Right
Mover separador à _direita
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:17
769.
_Detach Tab
_Destacar separador
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:18
770.
Show a particular service
Mostrar um serviço específico
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-debugger.c:76
771.
- Empathy Debugger
- Depurador Empathy
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-debugger.c:81
772.
Empathy Debugger
Depurador Empathy
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-debugger.c:141
773.
Save
Gravar
Translated and reviewed by korsairtuga
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1564
774.
Pastebin link
Ligação a pastebin
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1624
775.
Pastebin response
Resposta pastebin
Translated by Duarte Loreto
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1633
776.
Data too large for a single paste. Please save logs to file.
Dados demasiado extensos para uma única colagem. Grave os registos em ficheiro.
Translated by Tiago S.
Located in ../src/empathy-debug-window.c:1640
767 → 776 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, André Carvalho, Armindo Silva, Bajoja Boy, Diogo Faria Correia, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hexadecimal, Ivo Xavier, João Neves, João Rocha, Mykas0, Mário Ferreira, Pedro Flores, Tiago S., Tiago Silva, Unknown 1, VitorMatias, Webchuzz, adolfo.jesus, korsairtuga, skkeeper, xx.