|
713.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Pa_galba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
_Žinynas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-call-window.ui.h:7 ../src/empathy-chat-window.ui.h:19
|
|
773.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Įrašyti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Irašyti
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-debug-window.c:1564
|
|
832.
|
|
|
Import Accounts
|
|
|
|
Importuoti paskyras
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Algimantas Margevičius
|
In upstream: |
|
Paskyrų importavimas
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-import-dialog.c:203
|
|
889.
|
|
|
Disable notifications when _away or busy
|
|
|
|
Išjungti pranešimus, kai manęs _nėra ar esu užsiėmęs (-usi)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Išjungti pranešimus, kai esu pasitraukęs (-usi) ar užsiėmęs (-usi)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:17
|
|
895.
|
|
|
Disable sounds when _away or busy
|
|
|
|
Išjungti garsus, kai manęs _nėra ar esu užsiėmęs (-usi)
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
In upstream: |
|
Išjungti garsus, kai esu pasitraukęs (-usi) ar užsiėmęs (-usi)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.ui.h:23
|