|
193.
|
|
|
New account
|
|
|
|
Nauja paskyra
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "New %s account"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget.c:2293
|
|
194.
|
|
|
Login I_D
|
|
|
|
Prisijungimo I_D
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Login I_D:"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:2
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:13
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-msn.ui.h:2
|
|
195.
|
|
|
<b>Example:</b> username
|
|
|
|
<b>Pavyzdys:</b> naudotojo vardas
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "<span size=\"small\"><b>Example:</b> username</span>"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:3
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-yahoo.ui.h:3
|
|
196.
|
|
|
What is your GroupWise User ID?
|
|
|
|
Koks jūsų GroupWise naudotojo ID?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:8
|
|
197.
|
|
|
What is your GroupWise password?
|
|
|
|
Koks jūsų GroupWise slaptažodis?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-groupwise.ui.h:9
|
|
198.
|
|
|
ICQ _UIN
|
|
|
|
ICQ _UIN
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "ICQ _UIN:"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:2
|
|
199.
|
|
|
<b>Example:</b> 123456789
|
|
|
|
<b>Pavyzdys:</b> 123456789
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "<span size=\"small\"><b>Example:</b> 123456789</span>"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:3
|
|
200.
|
|
|
Ch_aracter set
|
|
|
|
_Simbolių koduotė
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
|
| msgid "Ch_aracter set:"
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:5
|
|
201.
|
|
|
What is your ICQ UIN?
|
|
|
|
Koks jūsų ICQ UIN?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:9
|
|
202.
|
|
|
What is your ICQ password?
|
|
|
|
Koks jūsų ICQ slaptažodis?
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-icq.ui.h:10
|