Ubuntu
empathy package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
754 → 763 of 959 results First • • • Last
754.
Typing a message.
메시지를 입력하는 중입니다.
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.c:1011
755.
_Conversation
대화(_C)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:1
756.
C_lear
지우기(_L)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:2
757.
Insert _Smiley
이모티콘 입력(_S)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:3
758.
_Favorite Chat Room
즐겨 찾는 대화방(_F)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:4
759.
Notify for All Messages
모든 메시지 알리기
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:5
760.
_Show Contact List
연락처 목록 표시(_S)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:6 ../src/empathy-status-icon.ui.h:1
761.
Invite _Participant…
참석자 초대(_P)…
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:7
762.
C_ontact
연락처(_O)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:10
763.
_Tabs
탭(_T)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../src/empathy-chat-window.ui.h:12
754 → 763 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Jaesung, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Seong-ho Cho, Sophia J. Ha, sangho, sungyup.