|
|
514.
|
|
|
Delete All History...
|
|
|
|
|
모든 기록 삭제...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:3
|
|
|
515.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
프로파일
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:4
|
|
|
516.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
대화
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:5
../src/empathy-chat-window.c:1530 ../src/empathy-preferences.ui.h:11
|
|
|
517.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
영상
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:7
../src/empathy-call-window.ui.h:26
|
|
|
518.
|
|
|
page 2
|
|
|
|
|
페이지 2
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:8
|
|
|
519.
|
|
|
<span size="x-large">Loading...</span>
|
|
|
|
|
<span size="x-large">읽어들이는 중...</span>
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-log-window.ui.h:9
|
|
|
520.
|
|
|
What kind of chat account do you have?
|
|
|
|
|
어떤 종류의 대화 계정을 보유하고 있습니까?
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:130
|
|
|
521.
|
|
|
Adding new account
|
|
|
|
|
새 계정 추가
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-account-dialog.c:151
|
|
|
522.
|
|
|
Enter a contact identifier or phone number:
|
|
|
|
|
연락처 식별자나 전화 번호를 입력하십시오:
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:189
../libempathy-gtk/empathy-new-message-dialog.c:279
|
|
|
523.
|
|
|
_Video Call
|
|
|
add video button
|
|
|
|
|
영상 호출(_V)
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-new-call-dialog.c:212
|
