|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
상태 영역에 새로 들어온 이벤트를 표시합니다. 거짓이면 사용자에게 즉시 이벤트를 알립니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
|
|
31.
|
|
|
The position for the chat window side pane
|
|
|
|
|
대화 가장자리 창의 위치
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:24
|
|
|
32.
|
|
|
The stored position (in pixels) of the chat window side pane.
|
|
|
|
|
대화 가장자리 창의 저장한 위치(픽셀 단위).
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:25
|
|
|
33.
|
|
|
Show contact groups
|
|
|
|
|
연락처 그룹 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:26
|
|
|
34.
|
|
|
Whether to show groups in the contact list.
|
|
|
|
|
연락처 목록에 그룹을 표시할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:27
|
|
|
35.
|
|
|
Use notification sounds
|
|
|
|
|
알림 소리 내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:28
|
|
|
36.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of events.
|
|
|
|
|
이벤트를 알릴 때 소리를 낼지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:29
|
|
|
37.
|
|
|
Disable sounds when away
|
|
|
|
|
자리 비움일 때 소리 내지 않기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:30
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
자리 비움이거나 다른 용무 중일 때 알림 소리를 낼지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
|
39.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
|
메시지를 받으면 소리 내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
