Ubuntu
empathy package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
281 → 290 of 959 results First • • • Last
281.
Take a picture...
사진 찍기...
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1033
282.
No Image
그림 없음
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1046
283.
Images
그림
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1103
284.
All Files
모든 파일
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-chooser.c:1107
285.
Click to enlarge
누르면 크게 봅니다
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-avatar-image.c:353
286.
Authentication failed for account <b>%s</b>
<b>%s</b> 계정 인증 실패
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-bad-password-dialog.c:128
287.
Retry
다시 시도
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../libempathy-gtk/empathy-bad-password-dialog.c:140 ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3853
288.
Enter your password for account
<b>%s</b>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
다음 계정의 암호 입력:
<b>%s</b>
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-base-password-dialog.c:225 ../libempathy-gtk/empathy-password-dialog.c:134
289.
Select...
선택...
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-calendar-button.c:64
290.
_Select
선택(_S)
Translated by Changwoo Ryu
Located in ../libempathy-gtk/empathy-calendar-button.c:152
281 → 290 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Jaesung, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, Seong-ho Cho, Sophia J. Ha, sangho, sungyup.