|
14.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
사용자 입력이 없을 때 엠퍼시가 자리 비움 모드로 전환할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
15.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
엠퍼시 기본 다운로드 폴더
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
16.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
전송 받은 파일을 저장할 기본 폴더.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
17.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
설정 확인 작업을 실행해야 할지 여부를 확인하는 용도로 사용하는 매직 넘버
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
18.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c에서 설정 확인 작업을 실행해야 하는지 검사할 때 이 숫자를 사용합니다. 사용자는 이 키를 수동으로 바꾸지 않아야 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
19.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
연결 중지 상태 연락처 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
20.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
연락처 목록에 연결 중지 상태의 연락처를 표시할지 여부.
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
|
21.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
연락처 목록에 잔액 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
22.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
연락처 목록에 계정 잔액을 표시할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
23.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
메인 창 감추기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|