|
|
951.
|
|
|
Show _Offline Contacts
|
|
|
|
|
연결 중지 상태 연락처 표시(_O)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:3
|
|
|
952.
|
|
|
_Add Contact...
|
|
|
|
|
연락처 추가(_A)...
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window.ui.h:4
|
|
|
953.
|
|
|
_New Conversation…
|
|
|
|
|
새 대화(_N)…
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1
../src/empathy-status-icon.ui.h:2
|
|
|
954.
|
|
|
New _Call…
|
|
|
|
|
새 호출(_C)…
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2
../src/empathy-status-icon.ui.h:3
|
|
|
955.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
상태
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-status-icon.ui.h:4
|
|
|
956.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
완료
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:183
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:126
|
|
|
957.
|
|
|
Please enter your account details
|
|
|
|
|
계정의 상세 정보를 입력하십시오
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/account-plugins/empathy-accounts-plugin-widget.c:214
|
|
|
958.
|
|
|
Edit %s account options
|
|
|
|
|
%s 계정 옵션 편집
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/cc-plugins/app-plugin/empathy-app-plugin-widget.c:160
|
|
|
959.
|
|
|
Integrate your IM accounts
|
|
|
|
|
메신저 계정을 통합합니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-online-accounts/empathy.application.in.h:1
|
