|
|
21.
|
|
|
Show Balance in contact list
|
|
|
|
|
연락처 목록에 잔액 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:14
|
|
|
22.
|
|
|
Whether to show account balances in the contact list.
|
|
|
|
|
연락처 목록에 계정 잔액을 표시할지 여부.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:15
|
|
|
23.
|
|
|
Hide main window
|
|
|
|
|
메인 창 감추기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
Hide the main window.
|
|
|
|
|
메인 창을 감춥니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:17
|
|
|
25.
|
|
|
Default directory to select an avatar image from
|
|
|
|
|
아바타 그림을 선택할 기본 디렉터리
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:18
|
|
|
26.
|
|
|
The last directory that an avatar image was chosen from.
|
|
|
|
|
최근에 아바타 그림을 선택한 디렉터리.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:19
|
|
|
27.
|
|
|
Open new chats in separate windows
|
|
|
|
|
새로운 대화는 별도 창에 열기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:20
|
|
|
28.
|
|
|
Always open a separate chat window for new chats.
|
|
|
|
|
새로운 대화는 항상 별도의 대화 표시창에 엽니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:21
|
|
|
29.
|
|
|
Display incoming events in the status area
|
|
|
|
|
상태 영역에 새로 들어온 이벤트 표시
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:22
|
|
|
30.
|
|
|
Display incoming events in the status area. If false, present them to the user immediately.
|
|
|
|
|
상태 영역에 새로 들어온 이벤트를 표시합니다. 거짓이면 사용자에게 즉시 이벤트를 알립니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:23
|
