Ubuntu
empathy package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
159 of 959 results First • • • Last
159.
Server is currently too busy to handle the connection
サーバーがこの接続を処理できないくらいビジーな状態です
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
サーバーがこの接続を処理できないくらいに忙しい状態にあります
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in ../libempathy/empathy-utils.c:305
159 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.