Ubuntu
empathy package

Browsing Indonesian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
227 → 236 of 959 results First • • • Last
227.
Encr_yption required (TLS/SSL)
_Enkripsi diperlukan (TLS/SSL)
Translated by Gary Dean
Reviewed by Gary Dean
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
228.
Override server settings
Timpa pengaturan server
Translated by Taufiq
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
229.
Use old SS_L
Gunakan SS_L lama
Translated by adi wahyu
Reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:22
230.
What is your Jabber ID?
Apa ID Jabber Anda?
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:24
231.
What is your desired Jabber ID?
Apa ID Jabber yang Anda inginkan?
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:25
232.
What is your Jabber password?
Apa sandi Jabber Anda?
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:26
233.
What is your desired Jabber password?
Apa sandi Jabber yang Anda inginkan?
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:27
234.
Nic_kname
Nama pan_ggilan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:1
235.
_Last Name
Nama Be_lakang
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:2
236.
_First Name
Nama _Depan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../libempathy-gtk/empathy-account-widget-local-xmpp.ui.h:3
227 → 236 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Adang Hidayat, Adi Nugroho, Akli Syahbana, Alfin Syafalni, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Aziz Rahmad, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Faisal Ghifa, Gary Dean, Giri, Huda Toriq, Kukuh Syafaat, Maman Nurohman, Mei Hua Song, Permata Harahap, Rahman Yusri Aftian, Rahman Yusri Aftian, Rikco Y Wahyudi, Sibghatullah Mujaddid, Taufiq, Teuku Reiza Yuanda, Triyan W. Nugroho, adi wahyu, squiddy, wahyu budhi nugroho, xylophone.