Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
913 → 922 of 959 results First • • • Last
913.
Themes
Themes
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-preferences.ui.h:41
914.
Provide Password
Provide Password
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/empathy-roster-window.c:231
915.
Disconnect
Disconnect
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/empathy-roster-window.c:237
916.
You need to setup an account to see contacts here.
You need to setup an account to see contacts here.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../src/empathy-roster-window.c:481
917.
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
Sorry, %s accounts can’t be used until your %s software is updated.
Translated by Ian Higginson
Reviewed by James Thorrold
Located in ../src/empathy-roster-window.c:570
918.
Windows Live
Windows Live
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../src/empathy-roster-window.c:671
919.
Facebook
Facebook
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../src/empathy-roster-window.c:675
920.
%s account requires authorisation
 
translators: %s is an account name like 'Facebook' or 'Google Talk'
%s account requires authorisation
Translated and reviewed by Andi Chandler
Located in ../src/empathy-roster-window.c:690
921.
Online Accounts
Online Accounts
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/empathy-roster-window.c:701
922.
Update software...
Update software…
Translated by Bruce Cowan
Located in ../src/empathy-roster-window.c:735
913 → 922 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Mat Scales, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Sohrab, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.