Ubuntu
empathy package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
799 → 808 of 959 results First • • • Last
799.
_Answer with video
_Answer with video
Translated and reviewed by xteejx
Located in ../src/empathy-event-manager.c:523
800.
Room invitation
Room invitation
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-event-manager.c:677
801.
Invitation to join %s
Invitation to join %s
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/empathy-event-manager.c:679
802.
%s is inviting you to join %s
%s is inviting you to join %s
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-event-manager.c:686
803.
_Join
_Join
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-event-manager.c:699
804.
%s invited you to join %s
%s invited you to join %s
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-event-manager.c:725
805.
You have been invited to join %s
You have been invited to join %s
Translated by Philip Withnall
Located in ../src/empathy-event-manager.c:731
806.
Password required
Password required
Translated and reviewed by James Thorrold
Located in ../src/empathy-event-manager.c:948 ../src/empathy-roster-window.c:214
807.

Message: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Message: %s
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-event-manager.c:1085
808.
%u:%02u.%02u
 
Translators: time left, when it is more than one hour
%u:%02u.%02u
Translated by David Lodge
Located in ../src/empathy-ft-manager.c:144
799 → 808 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, David Lodge, Ian Higginson, James Thorrold, Jeremy Jones, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, Mat Scales, Michael, NeilGreenwood, Philip Withnall, Robert Readman, Rodrigo Henrique, Sohrab, Steve Holmes, cjl, xteejx, පසිඳු කාවින්ද.