Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
95104 of 959 results
95.
Show hint about closing the main window
Εμφάνιση ειδοποίησης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:88
96.
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
Αν θα εμφανίζεται διάλογος επιβεβαίωσης πριν το κλείσιμο του κύριου παραθύρου, όταν πατιέται το κουμπί 'x' στη γραμμή τίτλου.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
97.
Empathy can publish the user's location
Να επιτρέπεται η δημοσίευση της τοποθεσίας του χρήστη
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:90
98.
Whether Empathy can publish the user's location to their contacts.
Αν το Empathy θα μπορεί να δημοσιεύει την τοποθεσία του χρήστη στις επαφές του.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:91
99.
Empathy can use the network to guess the location
Να χρησιμοποιείται το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:92
100.
Whether Empathy can use the network to guess the location.
Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο για να μαντέψει την τοποθεσία.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:93
101.
Empathy can use the cellular network to guess the location
Να χρησιμοποιείται το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:94
102.
Whether Empathy can use the cellular network to guess the location.
Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το δίκτυο κινητής τηλ/νίας για να μαντέψει την τοποθεσία.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:95
103.
Empathy can use the GPS to guess the location
Να χρησιμοποιείται το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία
Translated by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:96
104.
Whether Empathy can use the GPS to guess the location.
Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί το GPS για να μαντέψει την τοποθεσία.
Translated by Jennie Petoumenou
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:97
95104 of 959 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Carlos Mavros, Cost21, Damaskinos Nikos, Dimitris Spingos, Edward Karavakis, Efstathios Iosifidis, Elias Psallidas, Epirotes, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Katsampirhs, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Macedon, Maria Mavridou, Michael Kotsarinis, Panagiotis Ligopsychakis, Russell Kyaw, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Vilma A, mara sdr, simonthd, tzem, vassilis karamitros, Βαΐου Γεράσιμος, Ιωάννης Ζαμπούκας, Λιαπίκος Θεόδωρος.