|
|
49.
|
|
|
Play a sound when we log in
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή ήχου όταν συνδεόμαστε
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
|
|
|
50.
|
|
|
Whether to play a sound when logging into a network.
|
|
|
|
|
Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν γίνεται σύνδεση σε ένα δίκτυο.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
|
|
|
51.
|
|
|
Play a sound when we log out
|
|
|
|
|
Αναπαραγωγή ήχου όταν αποσυνδεόμαστε
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to play a sound when logging out of a network.
|
|
|
|
|
Αν θα αναπαράγονται ήχοι ειδοποίησης όταν γίνεται αποσύνδεση από ένα δίκτυο.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
|
|
|
53.
|
|
|
Enable popup notifications for new messages
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων για νέα μηνύματα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
|
| msgid "_Enable sound notifications"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
|
|
|
54.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν λαμβάνονται νέα μηνύματα.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
|
|
|
55.
|
|
|
Disable popup notifications when away
|
|
|
|
|
Απενεργοποίηση αναδυόμενων ειδοποιήσεων κατά την απουσία
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
|
|
|
56.
|
|
|
Whether to show popup notifications when away or busy.
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν απουσιάζετε ή είστε απασχολημένοι.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
|
|
|
57.
|
|
|
Pop up notifications if the chat isn't focused
|
|
|
|
|
Αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν η συζήτηση δεν είναι εστιασμένη
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
|
|
|
58.
|
|
|
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
|
|
|
|
|
Αν θα εμφανίζονται αναδυόμενες ειδοποιήσεις όταν λαμβάνονται νέα μηνύματα, ακόμη και αν το παράθυρο συζήτησης είναι ήδη ανοιχτό, αλλά όχι εστιασμένο.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
|
