|
|
85.
|
|
|
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
|
|
|
|
|
Να χρησιμοποιείται η προσωπική εικόνα της επαφής ως εικονίδιο του παραθύρου συζήτησης
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
|
|
|
86.
|
|
|
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
|
|
|
|
|
Αν το Empathy θα χρησιμοποιεί την προσωπική εικόνα της επαφής ως εικονίδιο του παραθύρου συζήτησης.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
|
|
|
87.
|
|
|
Last account selected in Join Room dialog
|
|
|
|
|
Τελευταίος λογαριασμός που επιλέχθηκε στο παράθυρο διαλόγου Συμμετοχή σε δωμάτιο
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
|
|
|
88.
|
|
|
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
|
|
|
|
|
Διαδρομή του D-Bus αντικείμενου του τελευταίου λογαριασμού που επιλέχθηκε για να εισέλθετε σε ένα δωμάτιο.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
|
|
|
89.
|
|
|
Camera device
|
|
|
|
|
Συσκευή κάμερας
|
|
Translated by
vassilis karamitros
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
|
|
|
90.
|
|
|
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
|
|
|
|
|
Η προεπιλεγμένη συσκευή κάμερας για χρήση σε βιντεοκλήσεις, π.χ. /dev/video0.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
|
|
|
91.
|
|
|
Camera position
|
|
|
|
|
Θέση κάμερας
|
|
Translated by
vassilis karamitros
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
|
|
|
92.
|
|
|
Position the camera preview should be during a call.
|
|
|
|
|
Θέση της προεπισκόπισης της κάμερας μας κατά τη διάρκεια μίας κλήσης.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
|
|
|
93.
|
|
|
Echo cancellation support
|
|
|
|
|
Υποστήριξη ακύρωσης ηχούς
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:86
|
|
|
94.
|
|
|
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.
|
|
|
|
|
Εάν το φίλτρο ακύρωσης ηχούς του Pulseaudio θα είναι ενεργό.
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:87
|
