|
|
1.
|
|
|
Empathy
|
|
|
|
|
Empathy
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
IM Client
|
|
|
|
|
IM-Klient
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Empathy Internet Messaging
|
|
|
|
|
Samtaleklienten Empathy
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Chat on Google Talk, Facebook, MSN and many other chat services
|
|
|
|
|
Chat via Google Talk, Facebook, MSN og mange andre tjenester
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
|
|
|
chat;tale;im;besked;irc;vopi;gtalk;gacebook;jabber;kvikbesked;lynbesked;snak;
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Open Hidden in Background
|
|
|
|
|
Åbn skjult i baggrunden
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Open Preferences
|
|
|
|
|
Åbn indstillinger
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
Open Accounts
|
|
|
|
|
Åbn konti
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/empathy.desktop.in.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Connection managers should be used
|
|
|
|
|
Forbindelseshåndteringer bør bruges
|
|
Translated by
TLE
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Whether connectivity managers should be used to automatically disconnect/reconnect.
|
|
|
|
|
Om der skal bruges forbindelseshåndteringer til, automatisk at afbryde/genforbinde.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:2
|
