|
|
11.
|
|
|
Empathy should auto-connect on startup
|
|
|
|
|
Başlama üzerine Empati avto-bağlansın
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Whether Empathy should automatically log into your accounts on startup.
|
|
|
|
|
Empati'niñ başlağanda hesaplarıñızğa avtomatik olaraq içeri imzalanıp imzalanmaycağı.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:4
|
|
|
13.
|
|
|
Empathy should auto-away when idle
|
|
|
|
|
Atıl olğanda Empati avto-ketkenlesin
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Whether Empathy should go into away mode automatically if the user is idle.
|
|
|
|
|
Qullanıcı atıl olsa Empati'niñ avtomatik olaraq ketken tarzına barıp barmaycağı.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:6
|
|
|
15.
|
|
|
Empathy default download folder
|
|
|
|
|
Empati ög-belgilengen endirme cilbenti
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:7
|
|
|
16.
|
|
|
The default folder to save file transfers in.
|
|
|
|
|
Dosye aqtarımlarınıñ içinde saqlanacağı ög-belgilengen cilbent.
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
|
tüklü
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:8
|
|
|
17.
|
|
|
Magic number used to check if sanity cleaning tasks should be run
|
|
|
translators: Automatic tasks which are run once to port/update account settings. Ideally, this shouldn't be exposed to users at all, we just use a gsettings key here as an optimization to only run it only once.
|
|
|
|
|
Temizleme aqıllılıq vazifeleriniñ çaptırılması lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanılğan sihirli sayı
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c uses this number to check if the cleaning tasks should be executed or not. Users should not change this key manually.
|
|
|
|
|
empathy-sanity-cleaning.c bu sayını temizleme vazifeleriniñ ifa etilmesi lâzim olıp olmağanını teşkermek içün qullanır. Qullanıcılarnıñ bu sayını elden deñiştirmemeleri lâzim.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:11
|
|
|
19.
|
|
|
Show offline contacts
|
|
|
|
|
Devre-tışı temaslarnı köster
|
|
Translated and reviewed by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:12 ../src/empathy-preferences.ui.h:1
|
|
|
20.
|
|
|
Whether to show contacts that are offline in the contact list.
|
|
|
|
|
Devre-tışı olğan temaslarnıñ temas listesinde kösterilip kösterilmeycegi.
|
|
Translated by
Reşat SABIQ
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:13
|
