Ubuntu
empathy package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
946 → 955 of 959 results First • • • Last
946.
Help
Yardım
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:15
947.
About Empathy
Empati Haqqında
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:16
948.
_Quit
_Terk et
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
_Çıq
Suggested by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:17 ../src/empathy-status-icon.ui.h:5
949.
Account settings
Hesap ayarları
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:1
950.
Go _Online
Devre-_içi Bar
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:2
951.
Show _Offline Contacts
Devre-_tışı Temaslarnı Köster
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:3
952.
_Add Contact...
Temas _Ekle...
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window.ui.h:4
953.
_New Conversation…
Yañı _Qonuşma…
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:1 ../src/empathy-status-icon.ui.h:2
954.
New _Call…
_Yañı Çağırtma…
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
_Yañı Çağırış…
Suggested by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-roster-window-menubar.ui.h:2 ../src/empathy-status-icon.ui.h:3
955.
Status
Durum
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../src/empathy-status-icon.ui.h:4
946 → 955 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.