|
|
854.
|
|
|
Answer with video
|
|
|
|
|
Отговаряне с видео
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:201
|
|
|
855.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Отклоняване
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:209
../src/empathy-notifications-approver.c:219
|
|
|
856.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Приемане
|
|
Translated by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:213
../src/empathy-notifications-approver.c:224
|
|
|
857.
|
|
|
Provide
|
|
|
translators: the 'Provide' button is displayed in a notification
* bubble when Empathy is asking for an account password; clicking on it
* brings the password popup.
|
|
|
|
|
Въвеждане
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-notifications-approver.c:234
|
|
|
858.
|
|
|
Message received
|
|
|
|
|
Съобщението е получено
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:138
|
|
|
859.
|
|
|
Message sent
|
|
|
|
|
Съобщението е изпратено
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:139
|
|
|
860.
|
|
|
New conversation
|
|
|
|
|
Нов разговор
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:140
|
|
|
861.
|
|
|
Contact comes online
|
|
|
|
|
Контактът влезе в мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:141
|
|
|
862.
|
|
|
Contact goes offline
|
|
|
|
|
Контактът е извън мрежата
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:142
|
|
|
863.
|
|
|
Account connected
|
|
|
|
|
Регистрацията е включена
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
../src/empathy-preferences.c:143
|
