Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8392 of 959 results
83.
Nick completed character
Znak zakančeńnia dla ŭstaŭki paśla mianuški
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
84.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
Znak, jaki treba ŭstaŭlać paśla mianuški pry jaho zakančeńni klavišaj Tab u hrupavoj razmovie.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
85.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Empatyja pavinna vykarystoŭvać avatar kantaktu ŭ jakaści ikony akna razmovy
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
86.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
87.
Last account selected in Join Room dialog
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:80
88.
D-Bus object path of the last account selected to join a room.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:81
89.
Camera device
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:82
90.
Default camera device to use in video calls, e.g. /dev/video0.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:83
91.
Camera position
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:84
92.
Position the camera preview should be during a call.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:85
8392 of 959 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.