Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7786 of 959 results
77.
Use theme for chat rooms
Užyj matyŭ dla pakojaŭ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:70
78.
Whether to use the theme for chat rooms.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:71
79.
Spell checking languages
Movy dla spraŭdžvańnia pravapisu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:72
80.
Comma-separated list of spell checker languages to use (e.g. "en, fr, nl").
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:73
81.
Enable spell checker
Uklučy spraŭdžvańnie pravapisu
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:74
82.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
83.
Nick completed character
Znak zakančeńnia dla ŭstaŭki paśla mianuški
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
84.
Character to add after nickname when using nick completion (tab) in group chat.
Znak, jaki treba ŭstaŭlać paśla mianuški pry jaho zakančeńni klavišaj Tab u hrupavoj razmovie.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:77
85.
Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon
Empatyja pavinna vykarystoŭvać avatar kantaktu ŭ jakaści ikony akna razmovy
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:78
86.
Whether Empathy should use the avatar of the contact as the chat window icon.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:79
7786 of 959 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.