Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5362 of 959 results
53.
Enable popup notifications for new messages
Uklučy vypłyŭnyja nahadvańni dla novych paviedamleńniaŭ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:46
54.
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:47
55.
Disable popup notifications when away
Vyklučaj vypłyŭnyja nahadvańni, kali ja adyjšoŭ ad kamputara
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:48
56.
Whether to show popup notifications when away or busy.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:49
57.
Pop up notifications if the chat isn't focused
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:50
58.
Whether to show a popup notification when receiving a new message even if the chat is already opened, but not focused.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:51
59.
Pop up notifications when a contact logs in
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:52
60.
Whether to show a popup notification when a contact goes online.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:53
61.
Pop up notifications when a contact logs out
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:54
62.
Whether to show a popup notification when a contact goes offline.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:55
5362 of 959 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.