Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4352 of 959 results
43.
Play a sound for new conversations
Zajhraj huk dla novych razmovaŭ
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
44.
Whether to play a sound to notify of new conversations.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
45.
Play a sound when a contact logs in
Zajhraj huk pry ŭvachodzie kantaktu ŭ sieciva
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
46.
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
47.
Play a sound when a contact logs out
Zajhraj huk pry vachadzie kantaktu ź sieciva
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
48.
Whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:41
49.
Play a sound when we log in
Zajhraj huk pry svaim uvachodzie ŭ sieciva
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:42
50.
Whether to play a sound when logging into a network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:43
51.
Play a sound when we log out
Zajhraj huk pry svaim vychadzie ź sieciva
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:44
52.
Whether to play a sound when logging out of a network.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:45
4352 of 959 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.