Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
713 → 722 of 959 results First • • • Last
713.
_Help
_Даведка
Translated by Iryna Nikanchuk
In upstream:
_Дапамога
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:7 ../src/empathy-chat-window.ui.h:19
714.
_Contents
_Змест
Translated by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:8 ../src/empathy-chat-window.ui.h:20
715.
_Debug
Ад_ладка
Translated by Alex Nehaichik
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:9
716.
_GStreamer
_GStreamer
Translated by Kasia Bondarava
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:10
717.
_Telepathy
_Telepathy
Translated by Kasia Bondarava
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:11
718.
Swap camera
Памяняць камеру
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:12
719.
Minimise me
Згарнуць мяне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:13
720.
Maximise me
Разгарнуць мяне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:14
721.
Disable camera
Выключыць відэакамеру
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:15
722.
Hang up
Павесіць трубку
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:16
713 → 722 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Serge K, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.