Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
723 → 732 of 959 results First • • • Last
723.
Hang up current call
Закончыць гэту размову
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:17
724.
Video call
Відэазванок
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:18
725.
Start a video call
Распачаць відэазванок
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:19
726.
Start an audio call
Распачаць аўдыязванок
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:21
727.
Show dialpad
Паказаць панэль набору
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:22
728.
Display the dialpad
Паказаць панэль набору
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:23
729.
Toggle video transmission
Пераключыць перадачу відэасігналу
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:24
730.
Toggle audio transmission
Пераключыць перадачу аўдыясігналу
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:25
731.
Encoding Codec:
Кадавальны кодэк:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:27
732.
Decoding Codec:
Дэкадавальны кодэк:
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:29
723 → 732 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Serge K, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.