Ubuntu
empathy package

Browsing Belarusian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “empathy”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
703 → 712 of 959 results First • • • Last
703.
Can't establish audio stream
Не ўдалося распачаць аўдыяструменяванне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.c:3197
704.
Can't establish video stream
Не ўдалося распачаць відэаструменяванне
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.c:3207
705.
Your current balance is %s.
Бягучы баланс: %s.
Translated by Kasia Bondarava
Located in ../src/empathy-call-window.c:3244
706.
Sorry, you don’t have enough credit for that call.
Вам не стае грошай, каб выканаць гэты званок.
Translated by Kasia Bondarava
Located in ../src/empathy-call-window.c:3248
707.
Top Up
Папоўніць
Translated by Kasia Bondarava
Located in ../src/empathy-call-window.c:3250
708.
_Call
_Званок
Translated by Iryna Nikanchuk
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:1
709.
_Microphone
_Мікрафон
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:3
710.
_Camera
_Камера
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:4
711.
_Settings
_Настройкі
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:5
712.
_View
_Від
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/empathy-call-window.ui.h:6
703 → 712 of 959 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Alexander Vlasov, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Kasia Bondarava, Mikola Tsekhan, Serge K, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.