|
|
219.
|
|
|
What is your Facebook password?
|
|
|
|
|
¿Cuál ye la to contraseña de Facebook?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:6
|
|
|
220.
|
|
|
What is your Google ID?
|
|
|
|
|
¿Cuál ye'l to ID de Google?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:8
|
|
|
221.
|
|
|
<b>Example:</b> user@gmail.com
|
|
|
|
|
<b>Exemplu:</b> usuariu@gmail.com
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:9
|
|
|
222.
|
|
|
What is your Google password?
|
|
|
|
|
¿Cuál ye la to contraseña de Google?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:10
|
|
|
223.
|
|
|
<b>Example:</b> user@jabber.org
|
|
|
|
|
<b>Exemplu:</b> usuariu@jabber.org
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:11
|
|
|
224.
|
|
|
I_gnore SSL certificate errors
|
|
|
|
|
I_norar los errores de certificáu SSL
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:15
|
|
|
225.
|
|
|
Priori_ty
|
|
|
|
|
Prior_idá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:16
|
|
|
226.
|
|
|
Reso_urce
|
|
|
|
|
Rec_ursu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:17
|
|
|
227.
|
|
|
Encr_yption required (TLS/SSL)
|
|
|
|
|
Necesítase enc_riptación (TLS/SSL)
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:18
|
|
|
228.
|
|
|
Override server settings
|
|
|
|
|
Sobrescribir los axustes del sirvidor
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../libempathy-gtk/empathy-account-widget-jabber.ui.h:19
|
